ЧЕСЛАВ МИЛОШ, Пред величанством

Горко је Бога у несрећи хвалити, мислећи да није

спасао, мада је могао.

Јеховин анђео није дотакао капке човека кога

држим за руку, ја, сведок безвољни патње без

кривице.

Несаслушана је молитва његова и моја.

Несаслушана молба: удари у мене

а њему у замену дај свакодневни живот.

Ходницима болничким иде слабо људско смиловање,

које је као једва ојужена зима.

А ја ко сам, следбеник што игра пред Величанством?

1978.

Ч. Милош, Химна о перли, са пољског превео Петар Вујичић, Народна књига, Београд, 1985.